«Наука» и издательство «Социальные науки и литература» готовят новые совместные проекты
6 сентября на Московской международной книжной ярмарке у стенда «Науки» встречали гостей из Китая — делегацию издательства «Социальные науки и литература» Китайской академии общественных наук.
Главный редактор издательства профессор Гэн Сяньцзя, впервые приехавший в Москву, и заместитель директора отдела международных изданий Сунь Липин познакомились с нашими новинками и академическими сериями. Особенно их заинтересовали книги о Китае, подготовленные российскими и китайскими исследователями. Некоторые из этих изданий появились благодаря сотрудничеству с партнёрами из КНР — и теперь эта совместная работа получит продолжение.
В центре разговора оказалась многотомная серия «Исследования китайской модернизации». Её авторы изучают перемены в образовании, сельском хозяйстве, социальной сфере, коммуникациях, промышленности, массовой литературе и искусстве. Китайский опыт сегодня интересен исследователям во всём мире, и книги серии могут стать важным источником для российских учёных и экспертов.
Вместе с гостями новые проекты обсуждали директор по издательской деятельности «Науки» Анастасия Айдакова, руководитель управления международного сотрудничества Екатерина Воронцова и руководитель редакции «Восточная литература» Светлана Аникеева. Разговор получился предметным: коллеги наметили первые шаги по подготовке русских переводов серии о китайской модернизации.
Но одной серией сотрудничество не ограничится. В планах — новые книги современных китайских и российских учёных. Будем ждать, когда эти замыслы займут своё место уже не в переговорных записях, а на книжных полках.
