СОДЕРЖАНИЕ
А . Я. Сы р к и н. «Гитаговинда» Джаядевы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Метрика «Гитаговинды» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Замечания к стихотворному переводу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Гитаговинда (стихотворный перевод) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Часть первая. Радостный Дамодара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Часть вторая. Шаловливый Кешава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Часть третья. Мучающийся Мадхусудана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Часть четвертая. Нежный Мадхусудана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Часть пятая. Неудержимый Пундарикакша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Часть шестая. Благодетельный Вайкунтха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Часть седьмая. Коварный Нараяна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Часть восьмая. Смущенный Лакшмипати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Часть девятая. Искушающий Мукунда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Часть десятая. Чарующий Чатурбхуджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Часть одиннадцатая. Довольный Данодара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Часть двенадцатая. Упивающийся Питанбара . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Гитаговинда (прозаический перевод) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Комментарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Summаry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221