Èñëàíäñêèå ïðÿäè

ÏÐßÄÈ Â ÑÎÑÒÀÂÅ «ÊÍÈÃÈ Ñ ÏËÎÑÊÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ» Ñ ÄÎÁÀÂËÅÍÈßÌÈ ÈÇ ÄÐÓÃÈÕ ÐÓÊÎÏÈÑÅÉ

(Ïåðåâîä Å.À. Ãóðåâè÷)

Ïðÿäü î Ñèãóðäå Ñëþíå ………. 7

ÏÐßÄÈ Â ÑÎÑÒÀÂÅ «ÁÎËÜØÎÉ ÑÀÃÈ ÎÁ ÎËÀÂÅ ÒÐÞÃÃÂÀÑÎÍÅ» ………. 11

Ïðÿäü î Òîðëåéâå ßðëîâîì Ñêàëüäå ………. 11

Ïðÿäü îá Àëüáàíå è Ñóííèâå ………. 20

Ïðÿäü î Òîðñòåéíå Áû÷üÿ Íîãà ………. 25

Ïðÿäü î Òîðâàëüäå Ïóòåøåñòâåííèêå ………. 42

Ïðÿäü î Ѹðëè ………. 56

Ïðÿäü î иãíâàëüäå è Ðàóäå ………. 66

Ïðÿäü îá Ýãìóíäå Áèòîì è Ãóííàðå Ïîïîëàì ………. 76

Ïðÿäü î Íîðíà-Ãåñòå ………. 86

Ïðÿäü î Õåëüãè ñûíå Òîðèðà ………. 104

Ïðÿäü î Òîðâàëüäå Òàñàëüäè ………. 109

Ïðÿäü î Ñèãóðäå èç Ãîðîäèùåíñêîãî Ôüîðäà ………. 115

Ïðÿäü î Ñâåéíå è Ôèííå ………. 117

Ïðÿäü î Ðàóäå Ìîãó÷åì ………. 124

Ïðÿäü î Õðîìóíäå Õðîìîì ………. 127

Ïðÿäü î Òîðñòåéíå Ìîðîçå (Ïåðåâîä Ì.È. Ñòåáëèí-Êàìåíñêîãî) ........ 133

Ïðÿäü î Òèäðàíäè è Òîðõàëëå ………. 135

Ïðÿäü î Ñâàäè è Àðíîðå Ñòàðóõèí Íîñ ………. 139

Ïðÿäü î Òîðõàëëå Øèøêå ………. 143

Ïðÿäü îá Ýéíäðèäè Øèðîêîñòîïîì ………. 145

Ïåðâàÿ ïðÿäü î Õàëëüäîðå ñûíå Ñíîððè ………. 155

Ïðÿäü îá Îðìå ñûíå Ñòîðîëüâà ………. 161

Ïðÿäü î Õàóêå Çàäàâàêå ………. 176

Äîïîëíåíèå 1. ÏÐßÄÈ, ÍÅ ÂÕÎÄßÙÈÅ Â «ÁÎËÜØÓÞ ÑÀÃÓ ÎÁ ÎËÀÂÅ ÒÐÞÃÃÂÀÑÎÍÅ» ………. 183

Ïðÿäü î Òîðñòåéíå Ñèëå Õóòîðîâ ………. 183

ÏÐßÄÈ Â ÑÎÑÒÀÂÅ «ÎÒÄÅËÜÍÎÉ ÑÀÃÈ ÎÁ ÎËÀÂÅ ÑÂßÒÎÌ» ………. 199

Ïðÿäü î Õàðàëüäå Ãðåíëàíäöå ………. 199

Ïðÿäü îá Îëàâå Àëüâå Ãåéðñòàäèðà ………. 202

Ïðÿäü î Ñòþðáü¸ðíå Âîèòåëå Øâåäîâ ………. 206

Ïðÿäü î Õðîè Ïðîñòàêå ………. 210

Ïðÿäü îá Ýéìóíäå ñûíå Õðèíãà ………. 220

Ïðÿäü î Òîêè ñûíå Òîêè ………. 241

Ïðÿäü î åïèñêîïå Èñëåéâå ………. 243

Ïðÿäü îá Ýãèëå ñûíå Õàëëÿ ñ Ïîáåðåæüÿ ………. 246

Ïðÿäü îá Ýìóíäå èç Ñêàðàðà ………. 253

Ïðÿäü îá Ýéíäðèäè è Ýðëèíãå ………. 261

Ïðÿäü î Òîðìîäå ………. 268

Ïðÿäü îá Àñáü¸ðíå Òþëåíåáîéöå ………. 274

Ïðÿäü î Ñòåéíå ñûíå Ñêàôòè ………. 287

Ïðÿäü î Òîðîääå ñûíå Ñíîððè ………. 292

Ïðÿäü î Ðàóäóëüâå ………. 296

Ïðÿäü î ¸ëüñè ………. 308

ÏÐßÄÈ ÈÇ «ÄÎÏÎËÍÅÍÈÉ Ê “ÎÒÄÅËÜÍÎÉ ÑÀÃÅ ÎÁ ÎËÀÂÅ ÑÂßÒÎÌ”»  «ÊÍÈÃÅ C ÏËÎÑÊÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ» ………. 314

Ïðÿäü îá Îòòàðå ×åðíîì ………. 314

Äîïîëíåíèå 2. ÏÐßÄÈ, ÍÅ ÂÕÎÄßÙÈÅ Â «ÎÒÄÅËÜÍÓÞ ÑÀÃÓ ÎÁ ÎËÀÂÅ ÑÂßÒÎÌ»  «ÊÍÈÃÅ Ñ ÏËÎÑÊÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ» ………. 317

Ïðÿäü î Òîðàðèíå ñûíå Íåâüîëüâà ………. 317

Ïðÿäü î Òîðàðèíå Äåðçêîì ………. 321

ÏÐßÄÈ Â ÑÎÑÒÀÂÅ «ÃÍÈËÎÉ ÊÎÆÈ» Ñ ÄÎÁÀÂËÅÍÈßÌÈ ÈÇ ÄÐÓÃÈÕ ÐÓÊÎÏÈÑÅÉ (Ïåðåâîä Å.À. Ãóðåâè÷)

ÏÐßÄÈ ÈÇ «ÑÀÃÈ Î ÌÀÃÍÓÑÅ ÄÎÁÐÎÌ È ÕÀÐÀËÜÄÅ ÑÓÐÎÂÎÌ» ………. 327

Ïðÿäü î Òîðãðèìå ñûíå Õàëëè ………. 327

Ïðÿäü î Òîðñòåéíå ñûíå Õàëëÿ ñ Ïîáåðåæüÿ ………. 331

Ïðÿäü î Õðàôíå ñûíå Ãóäðóí ………. 335

Ïðÿäü îá Àðíîðå Ñêàëüäå ßðëîâ ………. 346

Ïðÿäü î Õðåéäàðå Äóðàêå ………. 349

Ïðÿäü î Òîðñòåéíå ñ Âîñòî÷íûõ Ôüîðäîâ ………. 359

Âòîðàÿ ïðÿäü î Õàëëüäîðå ñûíå Ñíîððè (Ïåðåâîä Ì.È. Ñòåáëèí-Êàìåíñêîãî) ………. 362

Ïðÿäü î íåðàçóìíîì èñëàíäöå ………. 370

Ïðÿäü îá Àóäóíå ñ Çàïàäíûõ Ôüîðäîâ (Ïåðåâîä Ì.È. Ñòåáëèí-Êàìåíñêîãî) ………. 373

Ïðÿäü î Áðàíäå Ùåäðîì ………. 379

Ïðÿäü îá èñëàíäöå-ñêàçèòåëå (Ïåðåâîä Ì.È. Ñòåáëèí-Êàìåíñêîãî) ………. 380

Ïðÿäü î Òîðâàðäå Âîðîíèé Êëþâ ………. 381

Ïðÿäü î Õàëëè ×åëíîêå ………. 384

Ïðÿäü î Ñòóâå ………. 403

Ïðÿäü îá Îääå ñûíå Îôåéãà ………. 408

ÏÐßÄÈ ÈÇ ÏÐÈËÎÆÅÍÈß Ê «ÑÀÃÅ Î ÌÀÃÍÓÑÅ ÄÎÁÐÎÌ È ÕÀÐÀËÜÄÅ ÑÓÐÎÂÎÌ»  «ÊÍÈÃÅ Ñ ÏËÎÑÊÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ» ………. 413

Ïðÿäü î Õåìèíãå ñûíå Àñëàêà (Ñòèõè â ïåðåâîäå Å.À. Ãóðåâè÷ è Î.À. Ñìèðíèöêîé) ………. 413

Ïðÿäü î Òîðñòåéíå Ëþáîïûòíîì ………. 454

Ïðÿäü î Òîðñòåéíå Ïàëàòî÷íèêå ………. 455

Ïðÿäü î Êðîâàâîì Ýãèëå ………. 460

ÏÐßÄÈ ÈÇ «ÑÀÃÈ Î ÌÀÃÍÓÑÅ ÃÎËÎÍÎÃÎÌ» ………. 467

Ïðÿäü î Ãèñëå ñûíå Èëëóãè (Â ðåäàêöèè «Ñàãè î Ìàãíóñå Ãîëîíîãîì») ………. 467

Äîïîëíåíèå 3. ÄÐÓÃÈÅ ÐÅÄÀÊÖÈÈ «ÏÐßÄÈ Î ÃÈÑËÅ ÑÛÍÅ ÈËËÓÃÈ» ………. 474

Ïðÿäü î Ãèñëå ñûíå Èëëóãè (Â ðåäàêöèè A «Ñàãè î Éîíå Ñâÿòîì») ………. 474

Ïðÿäü î Ãèñëå ñûíå Èëëóãè (Â ðåäàêöèè B «Ñàãè î Éîíå Ñâÿòîì») ………. 475

ÏÐßÄÈ ÈÇ «ÑÀÃÈ Î ÑÛÍÎÂÜßÕ ÌÀÃÍÓÑÀ ÃÎËÎÍÎÃÎÃλ ………. 482

Ïðÿäü îá Èâàðå ñûíå Èíãèìóíäà ………. 482

Ïðÿäü î Òîðäå Çîëîòîé Àñû ………. 484

Ïðÿäü î Òîðàðèíå Êîðîòêèé Ïëàù ………. 489

ÏÐßÄÈ ÈÇ «ÑÀÃÈ ÎÁ ÈÍÃÈ È ÅÃÎ ÁÐÀÒÜßÕ» ………. 491

Ïðÿäü îá Ýéíàðå ñûíå Ñêóëè ………. 491

Äîïîëíåíèå 4. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ ÀÍÅÊÄÎÒÛ Î ÍÎÐÂÅÆÑÊÈÕ ÊÎÍÓÍÃÀÕ ÈÇ «ÃÍÈËÎÉ ÊÎÆÈ» ………. 494

Î Òîðêåëå Ùåãîëå ………. 494

Î Òðàíäå èç Óïïë¸íäà ………. 495

Î ìóäðûõ ñîâåòàõ Õàðàëüäà êîíóíãà ………. 498

Î Ìàãíóñå êîíóíãå è Ìàðãðåò ………. 499

Îá Óëüâå Áîãà÷å ………. 502

Î Õàðàëüäå êîíóíãå è Èíãèáü¸ðã ………. 505

Êîíóíã âñòðå÷àåò ÷åëîâåêà â ëîäêå ………. 507

Îá Îëàâå êîíóíãå è ÷åëîâåêå-âîðîíå ………. 510

Î Ñèãóðäå êîíóíãå è Îòòàðå ………. 512

Î Ñèãóðäå êîíóíãå è Ìàãíè åïèñêîïå ………. 514

ÏÐßÄÈ ÈÇ «ÑÀÃÈ Î ÑÂÅÐÐÈÐÅ» ………. 516

Ïðÿäü î ñêàëüäå Ìàíè (Ïåðåâîä Ì.È. Ñòåáëèí-Êàìåíñêîãî, ñòèõè â ïåðåâîäå Î.À. Ñìèðíèöêîé) ………. 516

ÏÐßÄÈ ÈÇ ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÉ ×ÀÑÒÈ «ÊÍÈÃÈ Ñ ÏËÎÑÊÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ» (Ïåðåâîä Å.À. Ãóðåâè÷)

Ïðÿäü î ãðåíëàíäöàõ ………. 521

Ïðÿäü î Õåëüãè è Óëüâå ………. 534

ÏÐßÄÈ ÎÁ ÈÑËÀÍÄÖÀÕ, ÍÅ ÂÕÎÄßÙÈÅ Â ÑÎÁÐÀÍÈß «ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÕ ÑÀû (Ïåðåâîä Å.À. Ãóðåâè÷)

Ïðÿäü î Ïèâíîì Êàïþøîíå ………. 541

Ïðÿäü î Ãóííàðå Óáèéöå Òèäðàíäè ………. 549

Ïðÿäü î Áîëëè ñûíå Áîëëè ………. 560

Ïðÿäü î Áðàíäêðîññè ………. 575

Ïðÿäü î ãîðíîì æèòåëå ………. 580

Ïðÿäü î ìîãèëüíîì æèòåëå ………. 584

Ñîí Òîðñòåéíà ñûíà Õàëëÿ ñ Ïîáåðåæüÿ ………. 585

Ñîí Îääè Çâåçäî÷åòà ………. 587

ÏÐÈËÎÆÅÍÈß

Å.À. Ãóðåâè÷. Äðåâíåèñëàíäñêèé ðàññêàç ………. 605

I. Ïðÿäè â ñîáðàíèÿõ «êîðîëåâñêèõ ñàã» ………. 607

II. Îñíîâíûå æàíðîâûå ðàçíîâèäíîñòè ïðÿäåé ………. 620

Îá ýòîì èçäàíèè (Å.À. Ãóðåâè÷) ………. 637

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß (Å.À. Ãóðåâè÷) ………. 640

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé ………. 965

Êàðòû Èñëàíäèè è Íîðâåãèè ………. 967

Óêàçàòåëü ñîáñòâåííûõ èìåí (Å.À. Ãóðåâè÷) ………. 970

I. Ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ ………. 970

II. Ëè÷íûå èìåíà ………. 979

III. Èíûå èìåíà è íàçâàíèÿ ………. 1000